今日は仕事を休み、スカイプ相談をしていただきました。 今回は、迷っていることについての相談でした。 相談内容は…

先日の管理人さんのブログに紹介されていた記事を見て、うちの会社のことではないか⁈とドキドキしてしまいました。 …

理論化学①が終了間近 岡野の化学は、ビデオあと1本で理論化学①が終了というところまできました。 今172本めで…

先週は母子で風邪から気管支炎にかかり、死んでいました…。 仕事が落ち着いていたのは幸いでしたが。 しかし、今週…

翻訳者として応募する際に、チェックも積極的にできることをアピールすると、間違いなく歓迎されます。 私たちPMは…

ここ最近、子どもがまた夜通し咳をしています。 うちの子はアレルギーでも喘息持ちでもないのですが、どうやら気管が…

少し前に「メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック」が2年ぶりに出たので社内で回し読み。 「業界は安定」 「今後…

これが果たして工夫と言えるかどうかはわからないのですが。 戦争状態の平日に少しでも勉強時間を捻出するため、最近…

ここ一ヶ月くらいB5ノートをやめてA4ルーズリーフを使っています。 ルーズリーフだと印刷物も一緒にファイリング…

プロになっても謙虚で、学習意欲の旺盛な人になりたいと思っています。 PMやチェッカーを明らか下に見ている翻訳者…